在當今全球化的(de)互聯網(wang)時代(dai)，我(wo)們的(de)語(yu)言變得越來越豐富，許多英語(yu)詞(ci)匯、短語(yu)被迅速引入并滲透進我(wo)們的(de)日(ri)常生活(huo)和工作(zuo)中(zhong)(zhong)，成(cheng)為了現代(dai)人交(jiao)流的(de)一部(bu)分。而其中(zhong)(zhong)，有些(xie)新興的(de)詞(ci)匯在翻譯成(cheng)中(zhong)(zhong)文時，往往不僅(jin)僅(jin)是表(biao)面(mian)的(de)字面(mian)意(yi)···